Obama is working on the transition now, but he has yet to fill the role of Treasury secretary, someone who would need to be a key player if G-20 talks on the financial crisis are to continue. 眼下,奥巴马正在组阁,但是他还没有选定担任财政部长的人选。如果G20金融危机会议继续开展下去,美国财政部长需要成为这一系列磋商的重要参与者。
Now, I'll play the part of the jerk role player who will do just enough to make the application work. 现在,我将扮演jerk开发人员的角色,即只完成满足应用程序运行所需的最少工作量。
Recently, my role as a video user switched to that of a developer when I was given a video player project to convert DVD files of an award ceremony for remote Web presentation. 最近,我这个视频使用者变身成了一名视频的开发人员,我接到了一个视频播放器的项目,要求我转换一个颁奖仪式的DVD文件以供远程Web展示。
Hollywood took on a new role in Sunday's80th annual Academy Awards: bit player. 好莱坞在周日的第80届奥斯卡奖中扮演了一个新的角色:龙套。
Despite these, the trajectory set by KIP helps ensure a central role for CAS in China's emergence as a major player in international research and innovation. 尽管如此,中国日益成为国际研究和创新中主要成员,知识创新工程所确定的方针路线有助于保证中科院在这个过程中发挥出核心作用。
For all our success in Europe, numerous national markets and our second home market of China, we have never let our role of global player go to our heads. 我们在欧洲、在无数国家市场以及在我们的第二故乡中国都取得了成功,但从来没有因成为了一个大型全球企业而冲昏头脑。
Messi became the target of fan frustration as his team lost in Rosario, angst born from a failure to find him a defining role in the national team, which infuriates the player as much as anybody. 由于阿根廷队在罗萨里奥主场输给了巴西,所以梅西变成了球迷骚扰的目标。失败中产生的痛苦让他很想在国家队中找到明确的定位,而这个问题几乎也让所有人感到不满。
In symmetrical positions, a single tempo can play a decisive role. The first player to undertake aggressive actions can often force his opponent into a permanently passive role. 均势中,一步棋就能起决定的作用。先走者的主动的行动常可迫使对手始终被动。
Milan has a squad of top players in every role and I think we don't need re-enforcements, however, Totti is a great player and something special. 米兰在每个位置上都有优秀的队员,我觉得我们没什么需要加强的地方了,不过,托蒂是伟大的球员,他很特别。
Footwork plays a very important role in tennis at all levels of play. However the more advanced a player becomes footwork becomes even more critical. 在所有水平的网球比赛中,步法都是十分重要的.越是高水平的选手,步法就越重要。
He should be reminded that his shot leaves something to be desired and that he is only a role player not one of the main scorers of the team. 他应该醒悟他的投篮留给了别人某些期待,还有他只是个配角不是这支球队的主要得分手。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services. 而在这场大战的背后,一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
Jennik: It will be different experience in the meaning of the environment and the role player will take. 在环境和角色扮演中会有不同的体验。
( in team sports) the role assigned to an individual player. 在组队的运动中,分配给每个运动员的角色。
Ready for a leader capable of giving black youth a role model who is not a basketball player, a rapper or a drug-dealer? 选出一位有能力为黑人青年做出榜样的领袖,而他并不是一位篮球运动员、说唱歌手或毒贩?
When the Cavs signed Parker last summer, the plan was for him to be a role player who could hit some shots on offense from mid-range and be a defensive addition against tall wing players. 当骑士队去年夏天签署的帕克,本来计划让他做一个角色球员,去防守一些外线高个子球员的进攻。
Nash looked more like an outsider, trying to make a living in the NBA by helping various teams he would feature in as a role player. 对于纳什不是这样,他看起来像一个局外人,努力在联盟中求生,作为一个角色的球员来帮助不同的球队。
The doctrine overturns one of the central geopolitical assumptions of the past two decades: that, for all its hurt pride, Russia saw its role as a powerful player within a post-cold-war geopolitical order. 这种原则颠覆了过去20年来地缘政治中的一种核心假设:虽然自尊心受到伤害,俄罗斯仍然自视为后冷战地缘政治格局的一个强有力参与者。
To realize control on state-owned and public-owned capital, we should fully improve the competitiveness of stated-owned capital, and the corn of the improvement is to guarantee the labor's role of main player. 文章提出,实现国有资本或公有资本的控制力,必须全面提高公有资本的竞争力,提高公有资本竞争力的核心则在于保障劳动者的主体地位。
Comparative Study on Role Mentality of Backbone and Substitute Player in China's Women Volleyball Teams of Class A An Observation on the Auxiliary Training Effect with Robot Table Tenths Server 我国甲级女排主力队员与替补队员角色心理特征的比较研究应用乒乓球机器人进行辅助训练的效果观察&国家男子乒乓球队主力队员应用研究总结
The common organizations of which teachers often make use are group work, group discussion, pair work, role player and oral presentation etc. 介绍了教师在课堂生生互动中经常会用到的一些形式:小组活动、大组辩论、同桌活动、角色扮演、口头陈述。
Many balls training in the badminton training is one of the essential training method means. It plays a very important role in mastering the badminton technique, tactics. Adopting many balls training can improve real technical level of player effectively. 羽毛球训练中的多球训练是必不可少的训练方法手段之一,它对运动员掌握羽毛球技术、战术起着非常重要的作用,可以有效地提高运动员的实战水平。
Role Played by Libero-player in Competition with the Modification of the Volleyball Rule 从排球规则的变化看自由防守运动员在比赛中的作用
Tracking Servo plays a great role in DVD player reading data from the optical discs steady and accurately. 循迹伺服对于DVD播放器稳定准确从光盘上读出起着重要作用。
The result shows: the role of free defend player in receiued_serviced and defend system is no_replace. 研究结果表明:自由防守人在比赛中接发球、防守方面的核心作用不可替代,并须将自由防守人的运作纳入全队防守体系。
Traditional teacher-centered mode of English listening teaching is that many teachers just let the students do a lot of listening practice, without any guidance and hints, just play a role as recorder player. 传统的大专英语听力课是以教师为中心的,很多教师只是让学生做大量的听力练习,而不去加以引导和提示,只扮演了放录音的角色。
Role self-expectation is the assumption that the role player targets his/ her own behavior patterns. 角色自我期望是角色对自己行为模式的设想。
And when a role player can not meet the expectations of all the roles he plays at the same time, it will lead to role conflict. 而当角色扮演者不能同时满足多种角色期待时,则会产生角色冲突。